Keine exakte Übersetzung gefunden für اِنْخِفَاضُ الْعُمْلَةِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اِنْخِفَاضُ الْعُمْلَةِ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un gran volumen de trabajo todavía, pero con menos atrasos
    استمرار تضخم حجم العمل، مع انخفاض حجم العمل المتراكم
  • Su especialidades eran las operaciones cinéticas de bajo impacto. Es una bonita forma de decir que mata gente.
    ,كان تخصّصه أثر إنخفاض العمليات الحركية - .مجرّد طريقة مُكلفة لقول أنّه يقتل النّاس -
  • Están tomando muchas medidas para reducir esos retrasos, lo que a su vez ha reducido el número total de desahucios por impago.
    وتتخذ العديد من الإجراءات لتقليل حدوث هذا التأخير، مما أدى إلى انخفاض عمليات الإخلاء القسري بسبب تأخر الدفع.
  • Además, se previó un crédito de 1,5 millones de dólares a fin de reflejar la depreciación de las monedas no convertibles.
    وبالإضافة إلى ذلك، تم توفير مبلغ 1.5 مليون دولار لتغطية انخفاض قيمة العملات غير القابلة للتحويل.
  • • La Empresa Navegación Caribe se ha visto afectada en sus ingresos por la reducción de sus maniobras portuarias y de sus servicios de agua a buques extranjeros, fundamentalmente cruceros, dejando de percibir 1,13 millones de dólares.
    • عرفت الشركة الكوبية Navegacion Caribe انخفاضاً في إيراداتها بفعل انخفاض عملياتها المرفئية وخدمات إمداد السفن الأجنبية بالماء، خاصة مراكب النزهة، حيث بلغت المكاسب الضائعة ما قدره 000 130 1 دولار.
  • La reducción de necesidades por concepto de horas extraordinarias es un resultado de la constante y estricta vigilancia de tales necesidades, y los ahorros efectuados por concepto de dietas por misión se atribuyen a que el número de funcionarios sobre el terreno fue menor de lo previsto.
    وتحقق انخفاض العمل الإضافي بفضل المراقبة المستمرة والدقيقة لطلبات العمل الإضافي، أما الوفورات فيما يتعلق ببدل الإقامة المقرر للبعثات فتعزى إلى انخفاض عدد الموظفين العاملين في الميدان عن المستوى المتوقع.
  • La insuficiencia hepática podría ser debida a la hipotensión intraoperatoria.
    فشل الكبد قد يكون بسبب انخفاض ضغط الدم أثناء العملية
  • Aumentó levemente el número de casos de falsificación de moneda y disminuyó levemente el número de incidentes relacionados con drogas.
    وسجل ارتفاع طفيف في المخالفات المرتبطة بتـزيـيـف العملـة وانخفاض طفيف في الجرائم المتصلة بالمخدرات.
  • La Comisión espera que se reduzca gradualmente el actual volumen de trabajo a medida que vayan concluyendo las obras de renovación y construcción del nuevo cuartel general.
    وتتوقع اللجنة الانخفاض التدريجي لعبء العمل الحالي بعد استكمال أعمال التجديد/التشييد للمقر الجديد.
  • Por consiguiente, la reducción de los horarios de trabajo es claramente mayor en el caso de las madres que en el de los padres.
    ولهذا فإنه من الواضح أن الانخفاض في ساعات العمل أكبر بين الأُمهات مما هو بين الآباء.